Латинские крылатые выражения влияют на современную культуру несколькими способами:

• Обогащают и украшают речь. 1 Крылатые выражения в выразительной и легко запоминающейся форме точно и лаконично передают глубокие мысли. 1
• Формируют интернациональную лексику. 3 Многие слова политической, технической, экономической и бытовой сфер сформировались благодаря латинскому языку. 3 Например, «плюрализм», «ротация», «конверсия», «консенсус», «спонсор». 3
• Используются в литературе и искусстве. 2 Латинский язык помогает воссоздать в произведениях атмосферу прошлого и придаёт характер научной литературе. 2 Многие знаменитые писатели в своих произведениях использовали латинские терминологии. 2
• Встречаются в публичных выступлениях. 3 Например, «Fortes fortuna adjuvat!» — «Смелым судьба помогает!», «Omnia mea mecum porto!» — «Всё моё ношу с собой». 3
• Отражены в гербах, девизах, экслибрисах. 5 Латинские афоризмы в том или ином виде включены в современную культуру и могут встречаться в гербах, девизах, экслибрисах. 5

Таким образом, латинские крылатые выражения актуальны и в современном мире, они показывают эрудицию и образованность человека, а также обогащают речь и культуру в целом.