Культурный контекст влияет на восприятие и интерпретацию сообщений следующим образом:

• Для интерпретации важна информация, закодированная в самом объекте восприятия, а также информация, которая ему сопутствует: это близкие и далёкие историко-культурные и социальные контексты. 1
• Культурные различия могут препятствовать пониманию того или иного конкретного термина, поскольку сам этот термин употребляется в различных языках в различных, порой не совпадающих значениях. 2
• При межкультурной коммуникации могут быть упущены или неверно поняты фоновые знания и культурное значение терминов, что приводит к возникновению коммуникативных барьеров. 2
• Социальные нормы, культурные ценности и убеждения влияют на то, как люди понимают друг друга. 4