Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду влияние культурных традиций на изучение языка, что в целом может способствовать повышению уровня грамотности.
Знакомство с традициями и ценностями при изучении языка, например турецкого, позволяет расширить словарный запас и улучшить беглость мысли. www.turkishcouncil.org Понимание обычаев и повседневной практики значительно обогащает понимание и запоминание. www.turkishcouncil.org
Например, в Турции есть богатая фольклорная традиция, которая включала в себя байки и анекдотические рассказы о Ходже Насреддине, а также устный и письменный героический эпос, рассказывающий о подвигах предков. ru.wikipedia.org
Кроме того, реформы в образовании, в частности введение в начале XX века нового алфавита на латинице, повысили уровень грамотности населения Турции и благотворно сказались на развитии турецкой литературы. ru.wikipedia.org