Культурные различия влияют на восприятие причин событий в межкультурной коммуникации, поскольку каждая культура трактует реальность (события, поступки и поведение людей) определённым образом. research-journal.org
Некоторые особенности влияния культурных различий на восприятие:
- Этноцентризм. library.lgaki.info:404 research-journal.org Представители разных культур воспринимают окружающий мир через призму своей культуры, их наблюдения и заключения ограничены её рамками. library.lgaki.info:404 Это распространяется на толкование и осмысление событий. research-journal.org
- Использование стереотипов. cyberleninka.ru Во время межкультурных коммуникаций часто оценка собеседника происходит через стереотипы, которые могут как помочь понять собеседника, так и нанести вред переговорам. cyberleninka.ru
- Различия в ожиданиях и предубеждениях. moluch.ru У представителей различных культур по-разному происходит порождение и дешифровка высказывания, и это становится значимым только в акте коммуникации. moluch.ru
- Влияние культурных ориентаций. en.wikipedia.org Например, в независимых культурах, таких как культуры Северной Америки, делают упор на самостоятельность и личные достижения. en.wikipedia.org В взаимозависимых культурах, подобных культурам Восточной Азии, решения принимаются с учётом коллективной выгоды и социальной гармонии. en.wikipedia.org
Таким образом, культурные различия могут приводить к непониманию и напряжённости в межкультурной коммуникации. library.lgaki.info:404 moluch.ru