Как культурные различия влияют на восприятие слова 'толстый' в разных странах?

Культурные различия могут влиять на восприятие слова «толстый» в разных странах, например, через особенности комплекции населения и принятые в обществе нормы общения. dzen.ru

Так, в Китае, где средний рост и комплекция людей заметно меньше, чем у русских или европейцев, того, кого в России назовут полным, в Китае могут считать крепким или плотным. dzen.ru При этом в Китае не принято скрывать очевидное, и если у человека есть лишний вес, местные жители могут прямо сказать об этом. dzen.ru Для них это скорее констатация факта, чем оскорбление. dzen.ru

Кроме того, на восприятие могут влиять ценности индивидуализма или коллективизма в обществе. blog.greensmm.ru vnz.su В странах, где преобладает индивидуализм, более ценится личная выразительность, в коллективистических культурах — общность и социальные связи. blog.greensmm.ru

Также на восприятие влияют история и традиции страны. blog.greensmm.ru Например, в государствах с богатой историей, таких как Великобритания или Франция, тексты могут восприниматься с учётом исторического контекста, что добавляет дополнительные слои значений и эмоций. blog.greensmm.ru