Культурные различия влияют на восприятие информации, в том числе на оценку правдивости, несколькими способами:
- Стереотипы. cyberleninka.ru Они возникают из-за ограниченного понимания чужих культур и традиций. cyberleninka.ru Стереотипы могут существенно искажать восприятие событий и людей, что приводит к неправильным представлениям и конфликтам. cyberleninka.ru
- Особенности обработки информации. www.crystals.eu Например, культуры Восточной Азии склонны обрабатывать информацию комплексно, уделяя внимание контексту и взаимосвязям, а западные культуры — аналитически, сосредотачиваясь на объектах независимо от контекста. www.crystals.eu
- Культурные нормы и ценности. www.crystals.eu vnz.su Они формируют представления о том, что является правильным или неправильным, хорошим или плохим. vnz.su
- Языковые барьеры. cyberleninka.ru Неправильный перевод или недостаточное понимание культурных контекстов может привести к искажению информации. cyberleninka.ru
Таким образом, то, что рационально в одной культуре, может быть не рациональным в другой: любая культура создаёт свою систему исходных посылок. kpfu.ru