Как культурные различия влияют на трансакционную модель коммуникации?

Культурные различия влияют на трансакционную модель коммуникации, искажая объём и смысл сообщения. ru.ruwiki.ru moodle.herzen.spb.ru

Некоторые примеры такого влияния:

• Индивидуализм и коллективизм. sinus-journal.ru Представители индивидуалистических культур могут отдавать предпочтение личным целям и прямому общению, а представители коллективистских культур — делать акцент на групповой гармонии и непрямом общении. sinus-journal.ru
• Высокий и низкий уровень контекста. sinus-journal.ru Культуры с высоким уровнем контекста (например, Япония и Саудовская Аравия) в передаче информации полагаются на невербальные сигналы и окружающий контекст. sinus-journal.ru Культуры с низким уровнем контекста (Германия и США), наоборот, предпочитают явное, чёткое и прямое общение. sinus-journal.ru
• Дистанция власти. sinus-journal.ru В культурах с высокой дистанцией власти (Индия и Мексика) иерархические структуры пользуются уважением, а принятие решений часто централизовано. sinus-journal.ru В культурах с низкой дистанцией власти (Дания и Новая Зеландия), наоборот, предпочтение отдается эгалитаризму, и поощряется принятие решений на основе широкого участия. sinus-journal.ru
• Терпимость к риску. sinus-journal.ru Культуры с высоким уровнем избегания неопределённости (Греция и Япония) предпочитают структурированную среду и чёткие правила, чтобы свести к минимуму двусмысленность. sinus-journal.ru Представители этих культур могут быть несклонны к риску, стремясь к детальным соглашениям и обширным планам на случай непредвиденных обстоятельств. sinus-journal.ru

Эти различия могут привести к недопониманию, неправильному толкованию и конфликтам, если их не регулировать должным образом. sinus-journal.ru