Как культурные различия влияют на использование терминов opportunity и possibility?

Возможно, имелись в виду различия в употреблении терминов opportunity и possibility в английском языке, которые не связаны с культурными различиями.

Opportunity и possibility — слова с одинаковым переводом на русский язык, но с разными значениями. lim-english.com enginform.com

Opportunity используют, когда говорят о благоприятном стечении обстоятельств, удобном случае или подходящем моменте, чтобы что-то сделать. lim-english.com При этом не оценивают перспективы и не рассматривают вероятность. lim-english.com Opportunity всегда о чём-то хорошем и перспективном. julia.comfortenglish.com

Possibility, в свою очередь, применяют, когда говорят о вероятности, которая может привести и к хорошему, и к плохому. kirill-shatilov.livejournal.com Речь идёт только о вероятности наступления того или иного события, а не о счастливом случае. julia.comfortenglish.com

Таким образом, opportunity и possibility имеют разные смыслы и не взаимозаменяемы. lim-english.com julia.comfortenglish.com