Культурные различия отражаются на способах приветствия в англоязычных странах. 14

Например, в Великобритании для формального или нейтрального приветствия используются фразы «Good morning», «Good afternoon», «Good evening» в зависимости от времени суток. 14 Их сокращённые варианты «Morning», «Afternoon», «Evening» относятся к полуформальным и могут применяться в неформальной обстановке. 14

В американском варианте английского языка более распространено приветствие «Hi!» (более свойственное американскому варианту английского языка). 4

Также в британской коммуникации присутствует форма приветствия «Hi-yа», которая не подразумевает интереса о состоянии адресата, и ответ после неё, как правило, не следует. 1

Выбор фразы для приветствия зависит от ситуации и уровня вежливости: то, как англичане общаются в семье, с друзьями и близкими, не всегда уместно при общении с незнакомцами или в официальной обстановке. 4