Возможно, имелось в виду влияние культурных особенностей на восприятие фильмов в целом, а не конкретно «странных» фильмов.

Культурные особенности влияют на содержание и форму фильмов, что может сказываться на их восприятии. 3 Например, в разных странах фильмы становятся отражением уникальных исторических контекстов, социальных норм и эстетических предпочтений. 3

Некоторые примеры влияния культуры на фильмы:

• Японское кино. 3 В нём акцентируется внимание на гармонии с природой и внутреннем мире человека, что отражает философию дзен-буддизма. 3
• Американские фильмы. 3 В них можно наблюдать ярко выраженные элементы индивидуализма и стремления к успеху, подчёркивающие дух предпринимательства и свободы. 3
• Индийский кинематограф. 3 В нём ярко выражены элементы традиционного танца и музыки, которые не только обогащают визуальный ряд, но и передают эмоциональную глубину сюжета. 3
• Скандинавские фильмы. 3 В них, например в «Девушке с татуировкой дракона», акцент делается на мрачной атмосфере и социальном критицизме, отражающих реалии северной культуры и её отношение к вопросам справедливости и морали. 3

Также существует мнение, что национально-специфические компоненты фильма могут затруднять понимание культурных явлений, но при этом стимулировать более глубокое освоение мира иной культуры. 5