Культурные особенности разных стран влияют на язык и поведение людей следующим образом:
На язык влияют национальные культурные особенности на уровне лексики, грамматики и дискурса. cyberleninka.ru В результате влияния культуры на лексику появляются слова, характеризующие важные для данного общества понятия, которые отсутствуют в других языковых обществах. cyberleninka.ru
Поведение людей также определяется культурными традициями. tenchat.ru Например, в некоторых культурах к общекультурной норме относится обязательное сопровождение приветствия улыбкой (у англичан, немцев, китайцев). nsportal.ru Для других народов, например русских, такое поведение не характерно: для них улыбка при приветствии — личное проявление доброжелательности к собеседнику. nsportal.ru
Для успешного межкультурного общения важно учитывать эти особенности и владеть нормами речевого этикета, принятыми в разных обществах. spravochnick.ru nsportal.ru