Как культурные особенности отражаются в выражении «смотреть в глаза»?

В выражении «смотреть в глаза» отражаются культурные особенности, например:

• В русской культуре смотреть в глаза означает быть открытым, искренним, честным. www.gramota.net Контакт глаз используется для выражения установления контакта и готовности к коммуникации, это признак воспитания и хорошего тона. www.gramota.net
• В китайской культуре глаза и выражения глаз имеют сакральное значение. www.gramota.net Во время общения китайцы избегают смотреть собеседнику в глаза и предпочитают сохранять лицо беспристрастным. www.gramota.net
• В западных культурах зрительный контакт рассматривается как знак доверия и уважения, его поддержание считается признаком уверенности, честности и активного слушания. 4brain.ru
• В восточных культурах зрительный контакт чаще считают агрессивным или неуважительным. 4brain.ru Именно разрыв визуального контакта является признаком уважения, особенно при общении с человеком более высокого статуса или старшего возраста. 4brain.ru
• В культурах Ближнего Востока и Африки зрительный контакт трактуется по-разному: в одних регионах он считается признаком уважения, а в других может считаться неуместным или агрессивным, особенно в отношениях между полами. 4brain.ru

Кроме того, у многих народов мира существуют «культурные запреты» на контакт глаз, на пристальное и долгое смотрение. www.7ya.ru