Как культурные и языковые различия влияют на выражение незнания в разных культурах?

Культурные и языковые различия могут влиять на выражение незнания в разных культурах, приводя к непониманию и коммуникативным неудачам. infourok.ru

Некоторые примеры такого влияния:

• Речевой этикет. infourok.ru Распространённые в одной культуре клише могут не нравиться представителям другой культуры, поскольку нарушают характерные для неё нормативы. infourok.ru
• Невербальное поведение. infourok.ru Пауза, жесты, мимика не одинаковы во всех культурах и могут привести к непониманию. infourok.ru Например, американцы и англичане не касаются собеседника во время разговора, в то время как для представителей другой культуры считается приемлемым задеть локтем или похлопать по плечу. infourok.ru
• Организация встреч. study-english.info В некоторых культурах принято сразу приступать к обсуждению главного вопроса, в других — начинать разговор с отвлечённой темы. study-english.info Резкий переход к главной проблеме без предварительной части будет неудобным для представителей второй культуры. study-english.info

Чтобы избежать непонимания, важно учитывать специфику другой культуры, проявлять терпение и готовность скорректировать своё поведение в соответствии со складывающейся ситуацией. study-english.info