Культурная разница влияет на языковые нормы приветствия в разных странах. 14 Этикетные формулы могут быть привязаны к климату, социальному укладу, статусу, семейной культуре и другим составляющим этноса. 1

Например, в странах Юго-Восточной Азии (Вьетнаме, Филиппинах, Китае) традиционным приветствием является вопрос «Как Вы сегодня ели? Вы сегодня ели? Вы голодны? Вы обедали?». 1 Для менталитета китайца подобное приветствие является проявлением вежливости, так как питание является базовой потребностью человека. 1

Также культурные традиции влияют на физические проявления приветствия. 3 Например, в Испании или странах Латинской Америки объятия мужчин можно встретить часто, в то время как в других европейских странах и странах Северной Америки к бурным объятиям при встрече относятся сдержаннее. 3