Культура влияет на язык и восприятие мира в разных этнолингвистических традициях следующим образом:

• Язык отражает культуру. 5 Он содержит в себе информацию о традициях, обычаях, истории и менталитете народа. 5 Например, в некоторых культурах существуют различные названия для одного и того же предмета или действия, что отражает разное восприятие мира. 5
• Культура формирует языковую картину мира. 4 Это проявляется в самой структуре языка, в его лексике, грамматике и дискурсе в целом. 4 В результате влияния культуры на лексику появляются слова, характеризующие важные для данного общества понятия, которые отсутствуют в других языковых обществах. 4
• Язык влияет на культуру. 5 Он может способствовать изменению традиций и обычаев, а также созданию новых культурных явлений. 5 Например, английский язык, ставший международным языком, оказал значительное влияние на мировую культуру, привнеся новые идеи, технологии и культурные ценности. 5

Таким образом, взаимосвязь языка и культуры является двусторонней: язык отражает культуру, а культура влияет на язык. 5