Культура влияет на формирование норм речевого этикета через национально-культурную специфику. 13 Речевой этикет несёт отпечаток культурной, социальной и этнической среды, в которой он возник. 1

Например, правила отечественного этикета устанавливают запрет на обращение к старшему по возрасту или незнакомцу на «ты». 1 В языках, где грамматические формы 2-го лица не различаются по числам (английский язык), устанавливается использование одной лексемы. 1

Также культура общества и лингвокультурные установки во многом определяют поведение человека, его взаимоотношения с окружающими людьми. 2 Например, в русской этикетной культуре прослеживается противопоставление между своими (в узком кругу знакомых людей) и чужими (в публичной обстановке). 2

Ведущую роль в воспитании образцового речевого поведения играет ближайшее речевое окружение (семья), а также социальные институты (школа, СМИ) и средства искусства, культуры (литература, театр, кинематограф). 1