Как культура и традиции разных народов влияют на способы выражения упрека?

Нельзя однозначно сказать, как культура и традиции разных народов влияют на способы выражения упрёка, так как выбор языковых средств зависит от многих факторов, в том числе от условий общения. cheloveknauka.com new-disser.ru

Однако есть некоторые исследования, посвящённые особенностям выражения упрёка в разных контекстах. Например, в работе на материале американского варианта английского языка конца XX века рассматривалось функционирование упрёка как ликоущемляющего акта. cheloveknauka.com Автор отмечал, что выбор языковых средств упрёка обусловлен его работой в условиях конфликтного дискурса. cheloveknauka.com

Также существует мнение, что контекст — ключевое средство формирования упрёка. cyberleninka.ru Любое «безобидное» высказывание в определённом контексте способно превратиться в упрёк. cyberleninka.ru При этом есть высказывания, которые служат для носителя языка однозначным сигналом упрёка как в контексте, так и вне его. cyberleninka.ru

Таким образом, на способы выражения упрёка могут влиять различные факторы, среди которых культурные и коммуникативные особенности общества.