Фраза carpe diem («лови момент») повлияла на развитие западной литературной традиции, призывая проживать каждый день с удовольствием, не откладывая полнокровную жизнь на неопределённое и неизвестное будущее. 35
В частности, в поэзии XVI и XVII веков тема carpe diem часто использовалась метафизическими и кавалерскими поэтами. 1 Они призывали читателей жить настоящим, думая о том, как коротка жизнь. 1
Некоторые известные поэты, в чьих произведениях можно встретить идею carpe diem: Роберт Херрик и Эндрю Марвелл. 1 Например, стихотворение Херрика «Девственницам, чтобы не терять времени» начинается со слов «Собирайте бутоны роз, пока можете». 4 А в произведении Марвелла «К его застенчивой возлюбленной» говорится о том, чтобы ловить любовь и желание, пока не стало слишком поздно. 1
Кроме того, фраза carpe diem повлияла на популярную культуру: название Carpe diem (или его перевод на английский — Seize the Day) носит ряд альбомов и композиций западных музыкальных групп. 35 Также эта фраза упоминается в ряде фильмов и сериалов, в частности, в диалоге Робина Уильямса в фильме «Общество мёртвых поэтов». 35