Котацу отражён в японской культуре и литературе, в частности через описание использования этого предмета мебели в быту и его значения. 12

Например, писатель Ясунари Кавабата много раз упоминает котацу в своём романе «Снежная страна». 12 Автор иллюстрирует, как этот предмет используется в Японии и какое значение имеет в культуре. 12

В японской культуре котацу также отражён в произведениях искусства, например на гравюрах эпохи Эдо (1603–1868). 4 На них часто изображают котацу, что говорит о распространённости этого предмета мебели в тот период. 4

В аниме и манге котацу также встречается, например, в таких произведениях:

• Osomatsu-san — Итимацу очень любит котацу и даже свой гоночный автомобиль сделал похожим на него. 3
• Urusei Yatsura — гигантский призрак кота обожает греться у котацу, его так и назвали — «Котацу-нэко». 3
• Himouto! Umaru-chan — главная героиня часто нежится за котацу. 3
• Host Club Ouran High School — когда хвост-клуб гостит у семьи Харухи, они пьют чай за котацу. 3
• K-On! — после репетиций главные герои часто отдыхают за котацу. 3