Как корейский алфавит хангыль отличается от традиционной китайской письменности ханча?

Некоторые отличия корейского алфавита хангыль от традиционной китайской письменности ханча:

• Структура: ханча — сложная иероглифическая система, в то время как хангыль — простой алфавит, в основе которого лежат строгие принципы фонетической записи. mymandarin.ru
• Количество букв: хангыль состоит из 14 согласных и 10 гласных букв, которые комбинируются в слоговые блоки. mymandarin.ru Ханча в большинстве случаев включает традиционные китайские иероглифы, и их количество велико. ru.wikipedia.org {6-host}
• Принцип работы: каждая буква хангыля соответствует определённому звуку корейского языка. mymandarin.ru Ханча сильно омофонична, то есть одинаковому звучанию могут соответствовать многие разные иероглифы. ru.wikipedia.org {6-host}
• Сфера применения: хангыль используется для записи исконно корейских слов, а ханча — только для слов китайского происхождения, которые составляют примерно половину лексики корейского языка. ru.wikipedia.org {6-host}
• Форма знаков: для китайского письма характерны квадратные или угловатые иероглифы без пробелов. {8-host} Для хангыля характерны несложные квадратные блоки, которые состоят из палочек и кружочков, в тексте присутствуют пробелы. {8-host}