Как корейские приветствия отражают уровень формальности в общении?

Корейские приветствия отражают уровень формальности в общении через использование разных вариантов в зависимости от ситуации и отношений с собеседником. pikabu.ru mymandarin.ru

Для официально-вежливого общения используется приветствие аннёнхасимника (안녕하십니까) — «всем привет» или «всем здравствуйте». mymandarin.ru Оно применяется в публичных речах или при вежливом обращении к группе людей. mymandarin.ru

При неформальном общении среди друзей и близких можно использовать аннён (애영) — неформальное «привет». mymandarin.ru Так приветствуют близкого друга или кого-то значительно моложе себя. mymandarin.ru Сказать «аннён» кому-то из старших считается неуважительным. mymandarin.ru

Также уровень формальности отражается в глубине поклона во время приветствия. telegra.ph vk.com Глубина поклона зависит от уровня уважения к собеседнику: чем глубже поклон, тем больше уважения проявляется. telegra.ph