Как корейские названия дней недели связаны с астрологическими концепциями?

Названия дней недели в корейском языке произошли от названий ближайших планет, которые в древности были известны астрономам. vk.com

Кроме того, каждый день недели связан с одним из пяти элементов (металл, дерево, вода, огонь, земля), что отражает древнекитайскую философию: dzen.ru

• Воскресенье (일요일) — «день солнца» (일 — «солнце», 요일 — «день»). dzen.ru
• Понедельник (월요일) — «день луны» (월 — «луна», 요일 — «день»). dzen.ru
• Вторник (화요일) — «день огня» (화 — «огонь», 요일 — «день»). dzen.ru Огонь в этом случае связан с планетой Марс. dzen.ru
• Среда (수요일) — «день воды» (수 — «вода», 요일 — «день»). dzen.ru Среда ассоциируется со стихией воды и Меркурием. dzen.ru
• Четверг (목요일) — «день дерева» (목 — «дерево», 요일 — «день»). dzen.ru Четверг связан с Юпитером. dzen.ru
• Пятница (금요일) — «день металла» (금 — «металл», 요일 — «день»). dzen.ru Пятница ассоциируется со стихией металла и Венерой. dzen.ru
• Суббота (토요일) — «день земли» (토 — «земля», 요일 — «день»). dzen.ru Суббота связана с Сатурном. dzen.ru

Таким образом, названия дней недели на корейском языке представляют собой синтез местных традиций с заимствованиями из китайской культуры и астрономии. dzen.ru