В современном корейском языке используются как исконно корейские, так и китайские числительные. 4

Исконно корейские числительные применяются при счёте до 99. 1 Они используются, например:

• когда нужно назвать количество чего-либо измеримого; 1
• при указании часов (시); 1
• когда необходимо сказать о своём возрасте, а также возрасте ровесников или тех, кто младше. 1 В этом случае после нужной цифры идёт слово «살». 1

Китайские числительные используются чаще, особенно в официальных, деловых и научных контекстах. 4 Например, без них не обойтись во время оплаты покупок. 1

Однако корейские числа по-прежнему сохраняют своё место в повседневной жизни, фольклоре и искусстве, где они служат маркером национальной идентичности. 4