Как корейская киноиндустрия адаптирует популярные веб-романы?

Корейская киноиндустрия адаптирует популярные веб-романы, в частности вебтуны, для создания дорам и фильмов. www.nbcnews.com creatrip.com

Процесс адаптации включает изменение истории персонажей, сюжетных моментов и обстановки вебтуна, чтобы они соответствовали формату эпизодов. www.ivisitkorea.com При этом сохраняется атмосфера и психологическая глубина оригинального произведения. www.ivisitkorea.com

Некоторые примеры адаптаций:

• «Любовный сигнал». ottoke.io Веб-комикс стал основой для корейского сериала, снятого специально для Netflix. ottoke.io В адаптации изображён мир, в котором невозможно скрывать свои чувства из-за приложения, которое подаёт сигнал владельцу телефона, если кто-то в радиусе 10 метров испытывает к нему романтические чувства. ottoke.io
• «Милый дом». ottoke.io Экранизация вебтуна стала первым корейским сериалом, который вошёл в топ-10 Netflix. ottoke.io Действия разворачиваются в многоэтажном доме, жильцы которого, не совладав с внутренними демонами, превращаются в монстров. ottoke.io
• «Завтра». ottoke.io Экранизация веб-комикса вышла в 2022 году и получила консультативное содействие от Корейской ассоциации по предотвращению самоубийств. ottoke.io Сериал рассказывает о проблеме суицида, затрагивающей не только мир живых, но и Небесную канцелярию. ottoke.io