Вопросы к Поиску с Алисой
Конструкция «〜ほうがいい» в повседневной японской речи помогает давать советы, предложения или предупреждения. wasabi-jpn.com bondlingo.tv
С её помощью можно сказать, что лучше что-то сделать (глагол в простой форме прошедшего времени + ほうがいい). vk.com Например: «疲れているなら少し休んだほうがいいですよ» — «Если чувствуешь усталость, тебе следует отдохнуть». ltl-japanese.com
Также с помощью этой конструкции можно выразить, что лучше чего-то не делать (простая отрицательная форма глагола настоящего времени + ほうがいい). vk.com hanabira.org Пример: «危険な場所には行かないほうがいい» — «Лучше не ходить в опасные места». ltl-japanese.com
Таким образом, использование «〜ほうがいい» позволяет выражать рекомендации и предупреждения в повседневной речи. hanabira.org