Как концепт оханы влияет на современную поп-культуру?

Концепция оханы, изначально характерная для гавайской культуры, глубоко проникла в массовую культуру: кино, мультипликацию, литературу. 2

Некоторые примеры влияния оханы на современную поп-культуру:

• Использование термина в названиях произведений. 1 Например, слово «охана» вынесено в название фильма «Охана. В поисках сокровища». 1
• Отражение идеи оханы в сюжетах. 2 В фильмах и книгах часто встречаются тесно сплочённые группы героев, которые помогают друг другу в трудную минуту. 2 Такие «семьи по духу» нередко оказываются сильнее кровных уз. 2
• Использование термина в контексте. 1 Известный гавайский музыкант Израэль Камакавивооле под словом «кибер-охана» часто имеет в виду своих друзей по интернет-чату. 1
• Использование цитаты. 2 В мультфильме «Лило и Стич» главная героиня объясняет инопланетному другу: «Охана значит семья». 2 Эта фраза стала культовой. 2