Колин Ферт оказал значительное влияние на кинематограф благодаря своим ролям, которые принесли ему мировую славу и признание. 23
Роль мистера Дарси в мини-сериале «Гордость и предубеждение» по мотивам одноимённого романа Джейн Остин прославила актёра на весь мир. 23 Более того, Ферт вернулся к этому образу в 2001 году в комедии «Дневник Бриджит Джонс», вольной трактовке сюжета романа Джейн Остин. 2
Роль короля Георга VI в фильме «Король говорит!» принесла Колину Ферту первый и пока что единственный «Оскар» в его карьере. 1 Благодаря его игре традиционно аскетичная и выдержанная британская драма окрасилась во все цвета радуги — актёр создал одновременно трагический и комедийный образ. 2
Роль депрессивного профессора английской литературы в фильме «Одинокий мужчина» принесла Ферту признание сразу на двух фронтах — в Европе и Голливуде. 1 Сначала актёра отметили специальной наградой на Венецианском кинофестивале, а затем номинировали на премию американских киноакадемиков. 1