Знакомство с кавказским фольклором повлияло на творчество М. Ю. Лермонтова, послужив источником вдохновения для многих произведений поэта. 2

Некоторые примеры влияния фольклора Кавказа на творчество Лермонтова:

• Поэма «Демон». 1 Легенда о любви злого духа к девушке-грузинке обогатила первоначальный сюжет новым смыслом. 1 Безликая монахиня из первой редакции «Демона» превратилась в красавицу Тамару, дочь старого князя Гудала. 13
• Стихотворение «Тамара». 1 В произведении можно найти упоминания кавказских легенд и преданий. 1 На одном из рисунков Лермонтова, перекликающемся со стихотворением, изображены Дарьялское ущелье и так называемый «Замок Тамары». 13
• Поэма «Мцыри». 1 На создание центрального эпизода поэмы — битвы с барсом — Лермонтова вдохновила распространённая в горной Грузии старинная песня о тигре и юноше. 1
• Поэма «Беглец». 3 Произведение тесно связано с народной поэзией черкесов, оно близко кавказскому пониманию о подвиге и кровном родстве. 3

Таким образом, знакомство с фольклором Кавказа позволило Лермонтову ввести в свои произведения бытовые и этнографические реалии Кавказа, а также использовать народные песни, сказки, поверья и заговоры. 2