Камал Худжанди оказал значительное влияние на развитие персидской литературы, в частности совершенствовал форму газели. 3 Поэт сочинил более тысячи газелей и стал мастером этого жанра. 3
Некоторые аспекты влияния творчества Камала Худжанди на персидскую литературу:
- Использование элементов народного стиха. 24 Поэт отбирал и шлифовал те элементы народного стиха, которые придавали образам выразительность и искренность. 24
- Применение выразительных средств. 5 В своих стихах Камал Худжанди с большим мастерством использовал эпитеты, сравнения, намёки, омонимы, олицетворения, гиперболы, разные виды метафор и аллегорий. 5
- Использование пословиц и поговорок. 5 Поэт обильно применял их в своей лирике, учитывая познавательную и эстетическую стороны. 5
- Придание стихам разговорной интонации. 24 Часто Камал Худжанди заканчивал стихотворение неожиданным ответом. 24
Творчество Камала Худжанди стало новым этапом развития газели в истории персидско-таджикской литературы. 5 Поэт повлиял на многих современных и последующих поэтов. 5 Его традиции отмечают в творчестве иранских поэтов XX века, например Инома Парвина Хумайни и Хамиди Сабзавори. 3