Кабардинский язык влияет на современную кабардинскую культуру, поскольку является отражением этнической культуры, интеллектуальной и духовной ценностью народа.                                                                          journals.tsu.ru                       
 Некоторые аспекты влияния кабардинского языка на культуру:
  - Формирование системы ценностей.                                                                          journals.tsu.ru                       На языке создано устное народное творчество, которое является частью когнитивного опыта народа.                                                                          journals.tsu.ru                       Также на нём сформированы концептуальные основы нравственно-этического кодекса.                                                                          journals.tsu.ru                       
  - Популяризация в сферах образования, культуры, коммуникации и информации.                                                                          journals.tsu.ru                       Кабардинский язык используется в семейно-бытовом общении, в СМИ, в детских садах как средство воспитания.                                                                          minlang.iling-ran.ru                       
  - Влияние на литературу.                                                                          ru.ruwiki.ru                       Современная кабардинская литература берёт своё начало с просветительской деятельности Ш. Б. Ногмова, который в первой половине XIX века составил грамматику кабардинского языка, собирал фольклор и переводил на родной язык русских, арабских и турецких поэтов.                                                                          ru.ruwiki.ru                       
  - Влияние на музыку.                                                                          gazeta.mgimo.ru                       На кабардинском языке существует много музыки, в основном это фолк.                                                                          gazeta.mgimo.ru                       
  
 Таким образом, кабардинский язык способствует сохранению и развитию кабардинской культуры, являясь одним из её ключевых элементов.