Изображение морского козла связано с мифологией Древней Греции через объяснение появления созвездия Козерога. 14
Для этого использовались два мифа: 1
- Первый миф объясняет, что созвездие — это Амальтея, коза, воспитавшая Зевса. 1 В благодарность за заботу о нём в детстве Зевс помещает её среди звёзд. 1
- Второй миф рассказывает, что морской козёл — это видоизменённый бог дикой природы Пан. 1 В одной из различных трактовок мифа упоминается, что, в ходе битвы с чудовищным Тифоном, чудище вырывает сухожилия с рук и ног Зевса, похищает их и прячет в пещере, поставив в качестве охраны драконицу Дельфину. 1 С помощью Гермеса Пану удаётся выкрасть сухожилия из пещеры и восстановить конечности Зевсу. 1 В конечном счёте Зевс одерживает верх и одолевает чудовище, а в награду за оказанную помощь Зевс помещает Пана на небо в образе морского козла. 1
Кроме того, в греческом искусстве в виде морского козла иногда изображался Эгипан — мифическое существо из греческой мифологии, иногда отождествляемое с Паном. 3