Как изменялся сюжет Спящей красавицы в разных культурных традициях?

Сюжет сказки о Спящей красавице изменялся в разных культурных традициях, например:

• В сказке Джамбаттисты Базиле «Солнце, Луна и Талия». 34 История полна жутких деталей, таких как изнасилование спящей принцессы и поедание её детей. 4 Базиле не скрывал, что основывался при написании на сельском фольклоре. 4
• В сказке Шарля Перро «Спящая красавица». 15 Автор «смягчил» текст, убрав сцену изнасилования и заменив жену принца на мать, а также сделал причиной сна принцессы проклятие злой феи. 5
• В версии братьев Гримм. 12 В немецком варианте сюжет был переработан: убрали мотив людоедства и детей, но добавили знаменитый поцелуй принца, от которого оживает Спящая красавица. 1
• В стихотворной сказке В. А. Жуковского «Спящая царевна». 5 В этой интерпретации рождение у царицы дочери предсказывает рак. 45
• В «Сказке о мёртвой царевне и семи богатырях» А. С. Пушкина. 5 Автор перенёс фольклорные традиции на русскую почву, используя сюжеты немецкой сказки «Царевна-шиповник» братьев Гримм и французской «Спящая в лесу красавица», обработанной Шарлем Перро. 3