Значение светской беседы в разных культурах может отличаться, например:

• В некоторых культурах, таких как Англия, США, Канада, Франция, светская беседа является непременным ритуалом делового общения и нередко составляет его основную часть на начальной стадии знакомства партнёров. 3
• В других странах, например в Финляндии, Швеции, Германии и Японии, светское общение в рамках деловых контактов, как правило, носит достаточно формальный характер и часто сведено к минимуму. 3
• В странах Латинской Америки (например, в Бразилии) светская беседа занимает больше времени, так как участники, согласно сложившимся традициям, должны сначала установить эмоциональный контакт друг с другом, который позволит создать более доверительные, а значит, конструктивные отношения. 5
• В арабских культурах переговоры ведутся более эмоционально: участники могут перебивать друг друга, активно используя при этом язык тела и жестов. 5

Также есть примеры, когда в разных культурах менялись значения светской беседы:

• В России после революции 1917 года светская беседа как жанр потеряла свою популярность, её стали заменять пропагандой и разговорами, насыщенными лозунгами. 1 Лишь после распада СССР полноценная светская беседа вновь вернулась в Россию. 1

Таким образом, значение светской беседы в разных культурах может быть связано с особенностями традиций и этикета.