Как избежать языкового барьера при изучении французской поп-музыки?

Чтобы избежать языкового барьера при изучении французской поп-музыки, можно использовать следующие рекомендации:

• Слушать песни каждый день. www.fluentu.com Рекомендуется прослушивать по две французские песни в день, по крайней мере, в течение месяца. www.fluentu.com Каждую песню нужно слушать по три раза: www.fluentu.com

1. В первый раз — от начала до конца. www.fluentu.com
2. Во второй раз — внимательно прислушаться и записать как можно больше слов и фраз. www.fluentu.com
3. В третий раз — вернуться к песне и послушать ещё раз, чтобы увидеть, есть ли дополнительные слова, которые не удалось услышать во втором раунде. www.fluentu.com

• Использовать ресурсы с текстами песен. www.fluentu.com Можно посмотреть официальные тексты песен в интернете и проверить, насколько правильно понято. www.fluentu.com Для этого подойдёт, например, сервис LyricsTranslate. www.fluentu.com
• Выбирать песни, которые нравятся. www.fluentu.com После многократного прослушивания песни можно начать вспоминать слова из неё. www.fluentu.com
• Выполнять упражнения с песенным материалом. cyberleninka.ru Можно, например, искать определённые лексические единицы при прослушивании песни, восстанавливать её текст, излагать содержание или записывать текст песни по памяти. cyberleninka.ru

Также можно обратиться к репетитору, который поможет справиться с трудностями при изучении французского языка. www.lingo-play.com