Вопросы к Поиску с Алисой
Выражение «Mamma mia!» («Моя мама!») связано с культурой и традициями Италии, так как стало одним из символов итальянского темперамента. skyeng.ru
В итальянской культуре образ матери возведён практически в культ. skyeng.ru Мать здесь — хранительница домашнего очага, центральная фигура, объединяющая всех членов семьи. skyeng.ru Её авторитет непререкаем даже для взрослых детей, которые часто советуются с ней по важным жизненным вопросам. skyeng.ru
Кроме того, существует связь выражения «Mamma mia!» с неаполитанской кухней: в Неаполе, где родилась пицца, мамы (mamme) — настоящие королевы кухни. vk.com Когда сын или дочь пробуют их кулинарный шедевр, они восклицают: «Mamma mia, che buona!» («Мамочка моя, как вкусно!»). vk.com