Итальянское слово «чао» распространилось в разных культурах через миграцию итальянцев. 2 Оно вошло в лексику других языков в неизмененном виде. 2

В конце XIX — начале XX веков «чао» распространилось во многих странах Европы, а также в Северной и Южной Америке — особенно в Колумбии, Коста-Рике, Уругвае, Парагвае, Боливии, Перу, Эквадоре, Чили, Бразилии, Венесуэле, Панаме и Аргентине. 1 В основном это произошло через итальянских иммигрантов. 1

В Австралии «чао» стало популярным приветствием среди потомков итальянских иммигрантов. 1 Также оно распространено в некоторых разновидностях южноафриканского английского. 1

Кроме того, «чао» активно используют в славянских странах, например, Чехии и Словении. 3