Влияние итальянских композиторов на музыкальный стиль М. И. Глинки выразилось в том, что в его вокальных, в особенности оперных, сочинениях слились воедино элементы русского и итальянского мелоса. 2 Благодаря этому сочетанию возник стилистический феномен русского бельканто. 2
В романсах, созданных Глинкой на русские тексты, композитор копировал подход итальянских композиторов к созданию камерной вокальной музыки. 1 В частности, он использовал принципы плавного звуковедения, приоритета голоса над аккомпанементом, неоднократное повторение слов ради развития вокальной мелодии. 1
Например, знание итальянской музыки и вокальной культуры позволило Глинке сочинить «первый удачный романс» — «Не искушай меня без нужды». 1
При этом композитор перенёс приёмы современной ему итальянской традиции, но по-своему: общение с чужой культурой побудило его стремление «писать по-русски». 2