Использование тетрадей с разлинованными листами в разных культурах имеет свои особенности:

• В Индии ученическая тетрадь называется хата (англ. khata). 1
• В Канаде — скриблер (англ. scribbler). 1
• В Ирландии — копибук (англ. copy book). 1
• В США за ученическими тетрадями закрепилось название «composition book» — тетрадь для творчества. 1
• В Германии тетради в клетку используют для арифметики и математики. 2
• В Чехии и Словакии существует три размера тетрадей: A4, A5 и A6 с 10, 20, 40, 60 или 80 страницами. 1 Используется семь видов линовки — без линовки, линия шириной 20, 16, 12 или 8 мм, и в клетку размером 5×5 или 10×10 мм. 1
• Во Франции используются тетради с необычной разлиновкой, похожие на миллиметровую бумагу. 5 Есть линии, которыми пишущий не будет пользоваться. 5

Таким образом, использование тетрадей с разлинованными листами в разных культурах может отличаться в зависимости от национальных традиций и учебных практик.