Как используется термин 'водяной' в разных контекстах и традициях?

Термин «водяной» используется в разных контекстах и традициях, например:

• В славянской мифологии «водяной» — дух, обитающий в воде, хозяин водоёмов. kartaslov.ru znanierussia.ru Это воплощение стихии воды как отрицательного и опасного начала. kartaslov.ru
• В названиях растений и животных «водяной» означает обитающий, произрастающий в водоёмах или около водоёмов. rus-gos.spbu.ru Примеры: «водяная лилия», «водяной орех», «водяная крыса», «водяной паук». rus-gos.spbu.ru
• В контексте, связанном с водой, «водяной» может означать относящийся к воде, состоящий из воды или содержащий её. rus-gos.spbu.ru Примеры: «водяной поток», «водяная капля». rus-gos.spbu.ru
• В контексте, связанном с бумажными изделиями, «водяной» может относиться к изображениям, помещаемым на просвет с целью предотвращения подделки. rus-gos.spbu.ru Пример: «водяные знаки». kartaslov.ru rus-gos.spbu.ru

Кроме того, «водяные» встречаются в легендах разных культур, например, в греческой мифологии они известны как тритоны — могущественные существа, способные управлять морем и усмирять его стихию. www.astromeridian.ru