Как используется техника повторения в турецкой поэзии XVI века?

Возможно, имелись в виду особенности использования повторов в тюркской поэзии, в том числе в турецкой XVI века.

В тюркской поэзии повторы используются как главное ритмическое средство. natural-sciences.ru При этом доминируют аллитерации, то есть повторение звуков. natural-sciences.ru

Некоторые особенности использования повторов:

• Линейность и строфичность повторения звуков. natural-sciences.ru Выделяются строфические (вертикальные) и строчные (горизонтальные) виды аллитерации. natural-sciences.ru
• Влияние повторов начальных звуков первых слов строк на звуковую структуру стиха. natural-sciences.ru
• Чередование второстепенных повторов. natural-sciences.ru Оно усиливает эффект звукового воздействия стиха. natural-sciences.ru

В придворной поэзии XVI века уделяли много внимания стихам, где преобладали словесные головоломки, которые на первый план выставляли техническую сторону. proza.ru