Как используется слово toes в различных идиоматических выражениях английского языка?

Некоторые идиоматические выражения английского языка со словом «toes»:

• Dip your toe into something — попробовать что-то, чтобы проверить, получится ли это. www.englishpractice.com
• From head to toe или from top to toe — «с головы до ног». www.englishpractice.com redlionschool.ru
• Keep someone on their toes — держать кого-то в напряжении, начеку. www.englishpractice.com enslov.net
• Make someone’s toes curl — заставить кого-то чувствовать себя крайне смущённым. www.englishpractice.com
• Tread/step on someone’s toes — обидеть кого-то, сделав что-то, что он имеет право делать. www.englishpractice.com
• Touch your toes — согнуться, держа ноги прямыми, это форма физического упражнения. www.englishpractice.com
• On one’s toes — «быть в форме», «не расслабляться», а также «быть готовым к чему-либо», «быть настороже». begin-english.ru enslov.net