Для использования каламбуров в литературе и речи для создания юмористического эффекта можно следовать таким рекомендациям:

• Расширять словарный запас. 4 Стоит обратить внимание на слова и фразы, которые встречаются ежедневно, и подумать, что делает их интересными или юмористическими. 4
• Использовать словарь рифм. 4 Нужно найти в нём слово или фразу, к которым применяется каламбур, и записать все рифмующиеся термины. 4 Затем следует подумать, как интересно или с юмором сочетать или сопоставлять эти слова. 4
• Практиковать свободные ассоциации. 4 Нужно связывать термины, которые имеют схожий смысл, но не обязательно связаны логически. 4 У слов есть эмоциональные, исторические и интеллектуальные компоненты, которые в нужной ситуации могут вызывать чувство юмора. 4
• Внимательно прислушиваться к разговору. 4 Внимательные слушатели лучше всего распознают возможность для каламбура, когда она появляется. 4
• Использовать базовые знания. 4 Например, информация о человеке, с которым разговариваете, может послужить поводом для каламбура. 4

Создание удачного каламбура — длительный процесс, который требует у автора развитого чувства языка. 3