Как использование восклицательного знака варьируется в разных азиатских культурах?

Использование восклицательного знака в разных азиатских культурах может иметь некоторые различия, например:

• В китайском языке восклицательный знак ставится в конце восклицательного, а иногда и побудительного предложения. applied-research.ru Он обозначает сильные эмоции говорящего. applied-research.ru При этом такие «восклицания» редко используются в официальных письменных документах. en.wikipedia.org Они встречаются в субтитрах к фильмам, текстах музыкальных произведений, неофициальной литературе и на интернет-форумах. en.wikipedia.org
• В японском языке восклицательный знак используется как усилительное высказывание в конце предложения и междометие. www.gramota.net При этом такие частицы в японском языке используются более часто, чем в китайском. en.wikipedia.org Некоторые японские частицы также чаще применяются в неофициальных письменных текстах. en.wikipedia.org
• В корейском языке восклицательный знак используется для выражения реакции говорящего на какое-либо событие. www.gramota.net Например, символ «에» (e) применяется для выражения удивления, хотя такое использование считается неформальным. en.wikipedia.org