Вопросы к Поиску с Алисой
Использование устаревших турецких слов может обогатить речь, например, позволить воссоздать «дух эпохи» в художественных произведениях. cyberleninka.ru
Некоторые устаревшие слова в турецком языке имеют сложные для перевода значения, так как к ним сложно подобрать синоним. dzen.ru Например, слова namütenahi («бесконечный»), zevahir («внешний»), ehvenişer («лучший среди плохих»). dzen.ru
Также использование устаревших слов может свидетельствовать о языковой компетенции говорящего и служить налаживанию и поддержанию контактов между людьми, так как формы речевого этикета в турецком языке основаны на общепринятых правилах поведения и эмоциях человека. moluch.ru