Как использование слова 'стопор' отражается в различных языках и культурах?

Слово «стопор» имеет разные переводы в зависимости от языка, например:

• на африканском языке — stopper; mrpolyglot.com
• на арабском — سدادة; mrpolyglot.com
• на белорусском — стопар; mrpolyglot.com
• на каталанском — tap; mrpolyglot.com
• на чешском — zátka; mrpolyglot.com
• на датском — prop; mrpolyglot.com
• на немецком — stopper; mrpolyglot.com
• на испанском — tapón; mrpolyglot.com
• на эсперанто — ŝtopilo. mrpolyglot.com

Также слово «стопор» может иметь различные значения в разных контекстах, например:

• В технике — деталь или устройство для фиксации частей механизма в определённом положении. gufo.me
• В морском деле — приспособление для удержания снасти или цепи. gufo.me kartaslov.ru
• В спорте — способ приземления прыгуна в воду на край вышки после разбега-наскока для прыжков с вращением вперёд. gufo.me
• В жаргоне — уличный грабёж. gufo.me