Как использование иностранных выражений в русском языке влияет на языковую культуру?

Использование иностранных выражений в русском языке влияет на языковую культуру неоднозначно. 1

С одной стороны, заимствования обогащают язык. 1 Они позволяют передать нюансы и новые понятия, которых нет в родном языке. 1 Например, иностранные слова могут делать речь более выразительной и интересной. 2

С другой стороны, избыточное количество иностранных слов может привести к снижению языковой культуры и утрате национальной идентичности. 1 Язык может «утонуть» во множестве заимствований и потерять свои корни и суть. 1

Также использование иностранных слов может усложнять понимание и языковую адаптацию, особенно для тех, кто не владеет иностранными языками. 1 Это может создавать лингвистический барьер для людей разных национальностей и языковых групп. 1

Таким образом, важно находить баланс между сохранением исторической и культурной идентичности русского языка и активным использованием заимствований из иностранных языков. 4