Использование фразового глагола kick отражается на современном английском языке следующим образом: он придаёт языку неформальный характер и чаще используется в повседневных беседах. 14 Однако может не подходить для формального письма или профессиональных ситуаций. 4

Некоторые значения фразовых глаголов с kick:

• Kick in. 14 Может означать начало действия или эффекта, например, когда лекарство начинает действовать. 1 Также может означать внесение вклада. 1 Пример: «It took about an hour for the painkiller to kick in» (Примерно через час обезболивающее начало действовать). 1
• Kick up. 1 Чаще всего используется в контексте создания беспорядка или шума. 1 Например: «The children kicked up a fuss when it was time to leave the playground» (Дети устроили шум, когда пришло время уходить с игровой площадки). 1 Кроме того, kick up может означать увеличение чего-либо. 1 Пример: «The company plans to kick up production to meet the high demand» (Компания планирует увеличить производство, чтобы удовлетворить высокий спрос). 1