Использование фразеологизмов может обогатить культурное взаимопонимание между народами, поскольку они отражают быт, модели поведения, традиции и обычаи, стереотипы и символы народа. scipress.ru
Некоторые способы, как это происходит:
- Понимание культурной самобытности. videouroki.net Изучая фразеологизмы той или иной страны, можно узнать о взглядах народа на различные ценности, его отношении к своей культуре, традициям и обычаям. videouroki.net
- Определение отношения к разным явлениям. videouroki.net По фразеологическим единицам можно понять отношение народа к иностранцам, незваным гостям, празднованию различных праздников, а также к детям и животным. videouroki.net
- Углубление знаний о культуре и истории. school-science.ru Сравнение фразеологических единиц разных языков позволяет глубже понять не только языковые различия, но и межкультурные аспекты общения. school-science.ru
- Установка общей связи между языками. school-science.ru Сравнение этимологии фразеологизмов помогает установить общую связь между языками, лучше понимать лексическое значение определённого фразеологического оборота. school-science.ru
Таким образом, использование фразеологизмов способствует повышению эффективности межкультурной коммуникации и формированию коммуникативной компетенции языковой личности в условиях глобализации. moluch.ru