В повседневной жизни испанцы используют различные выражения благодарности, в зависимости от ситуации и отношений с собеседником. 1

Некоторые варианты:

• Gracias — «Спасибо». 15
• Muchas gracias — «Большое спасибо». 14
• Mil gracias — «Тысяча благодарностей». 1
• Gracias de todo corazón — «Спасибо от всего сердца». 1
• Gracias por tu ayuda — «Спасибо за помощь». 1
• Gracias por estar aquí — «Спасибо, что ты здесь». 1
• Muchas gracias por todo — «Большое спасибо за всё». 1
• Estoy agradecido por tu apoyo — «Я благодарен за твою поддержку». 1

Для ответа на благодарность используют, например, фразы: de nada — «Пожалуйста» / «Не за что», no hay de qué — «Не стоит благодарности», con gusto — «С удовольствием», es un placer — «Это удовольствие для меня». 1

Испанцы часто используют несколько слов благодарности в одном предложении. 4