Как ирландский акцент влияет на восприятие носителей языка за рубежом?

Ирландский акцент в английском языке может влиять на восприятие носителей языка за рубежом, так как имеет свои особенности, например:

• Произношение звука th [θ, ð]. otvet.mail.ru na-obr.ru Ирландцы заменяют его на t (глухой звук) или d (звонкий звук). otvet.mail.ru
• Употребление гласных. otvet.mail.ru В ирландском английском слово film, например, звучит как fill-um, а ирландское имя Colm состоит из двух слогов. otvet.mail.ru
• Использование конструкций из ирландского языка. dzen.ru Например, ирландец вместо Do you speak English? спросит Do you have English?. dzen.ru
• Отсутствие отдельных слов, означающих «да» или «нет». otvet.mail.ru dzen.ru Многие ирландцы не употребляют их, а вместо этого повторяют глагол из вопроса. otvet.mail.ru
• Изменение значений стандартизированных английских слов. na-obr.ru Например, ирландцы могут называть кроссовки — runners, свитер — jumper, привлекательного человека — ride. na-obr.ru

Чтобы полностью понимать носителя с ирландским акцентом, нужно знать эти отличительные черты. na-obr.ru